영어 독해 고수라면 알아야 하는 부사 still 뜻 이해 활용 예문

01. still : 1. 여전히 +  2.  '그렇지만, 그럼에도 불구하고'

 

"글의 논리적 전개에서, 역접이나 전환에 사용되는 부사"

​

 

still은 '여전히'로 알고 있는데,

​

어떻게 '그렇지만'의 뜻을 가지게 되었을까요?

​

'여전히'와 '그렇지만'은 같은 의미로 볼 수는 없지만,

​

의미가 서로 맞닿아있습니다.

​

먼저 still을 찢어보겠습니다.

​

st + till

1) st - : 정적인 이미지

영어 어원에서 st는 주로 stand를 의미하는 경우가 많습니다.

​

가만히 서있는 "정적인" 이미지를 전달하는 경우가 많습니다.

​

예를들어 stable, steady, stop.....등은

​

'안정적인, 꾸준한, 멈추다'로 전부 "정적인" 이미지를 전달합니다.

​

2) - till : 상태의 지속성

전치사나 접속사로 사용되는 till은 어떤 시점까지의 상태의 지속을 표현하는데 사용됩니다.

​

상태의 지속 역시 "정적인" 이미지를 가지고 있습니다.

​

 

1) + 2) 의 의미가 합쳐져서

 

변화없 정적인 상태로 "여전히"란 의미가 되었습니다.

​

02. 의미의 확장 : 여전히 ---> 그렇지만

​

그러면 '여전히'와 오늘 배울 '그렇지만' 과는 무슨 관계가 있을까요?

​

부사 still이 "여전하지만 앞으로는 어떨까?"의 뉘앙스도 포함하고 있기 때문에 '그렇다면'의 뜻을 가지게 됩니다.

​

부사 still이 문장에서 사용된 시점이 과거였든 현재이든 간에,

​

'여전히'란 의미를 가지면서 "앞으로는 어떻게 될까?"의 뉘앙스도 함께 가지고 있습니다.

​

그 시점이

​

과거라면 "그때 까지는 여전히 그랬었는데 앞으로는 어떨까???"

현재라면 "지금 까지는 여전히 그런데 앞으로는 어떨까???"

​

여전했지만 앞으로는 어떻게 될지 정말로 모르겠기 때문에 ,

​

여전했지만 앞으로 바뀔 가능성도 있기 때문에,

​

여전히 안 바뀔 수 도 있지만 그래도 바뀔수도 있기 때문에

​

still이 역접·전환의 의미인 '그렇지만'의 뜻을 가지게 되었습니다.

​

03. 예문 학습

​

Ex-1)

Still, community spread remains the main challenge for health authorities.

(그렇지만, 지역사회 전파는 여전히 주요한 과제이다 보건당국에게.)

​

spread : 전파

health authorities : 보건 당국

​

Ex-2)

Still, even after multiple revisions, the manuscript fails to meet the publisher's standards.

(그렇지만, 심지어 다수의 개정후에도, 그 원고는 출판사의 기준을 만족시키는데 실패했다.)

 

multiple : 다수의

revision : 개정

meet : 만족시키다.

 

Ex-3)

Travellers are rattled by warnings but still heading there.

(여행자들은 경고에 위협받는다. 그러나 그럼에도 불구하고 그곳으로 향하고 있다.)

​

rattle : (소리내어) 위협하다.(편입준비하시는 분들은 암기해주세요.)

*방울뱀을 rattle snake 라고 합니다.

​

Ex-4)

Yes, we're in a recession. But the stock market's rally still makes perfect sense.

(네 맞습니다, 우리는 경기 침제기에 있죠. 그러나 주식시장의 반등은 그럼에도 완벽하게 이해가 됩니다.)

​

★★★recession : 경기 침체

rally : 주식시장의 지수 반등, 집회, 모이다.

★★★make sense : 이치에 맞다. 이해가 된다.

​

Ex-5)

Despite his exhaustive efforts to reconcile with his estranged friend, their relationship still remained strained.

(소외된 친구와의 화해를 위한 철저한 노력에도 불구하고, 그들의 관계는 그럼에도 불구하고 여전히 긴장으로 팽팽했다.)

 

exhaustive : 철저한

reconcile : 화해하다, 화해시키다

estranged : 소외된

strained : 팽팽한

 

Ex-6)

Despite the cultural diversity initiatives, there still exist inherent biases within the organization.

(문화 다양성 법안에도 불구하고, 그럼에도 여전히 존재한다. 내재적인 편견들이. 조직내에)

 

initiatives : 법안

inherent : 내재적인

 

Ex-7)

Despite the global efforts to combat climate change, environmental degradation still poses a significant threat.

(기후변화와 싸우려는 글로벌한 노력에도, 환경의 퇴화는 그럼에도 중대한 위협을 제기한다.)

 

degradation : 퇴화

pose : 제기하다

significant : 중요한

 

Ex-8)

Even with the implementation of stringent security measures, breaches in the system still occurred.

(엄격한 보안 조치의 실행에도 불구하고, 시스템으로의 침입이 그럼에도 발생했다.)

 

implementation : 실행

stringent : 엄격한

measures : 조치

breach : 위반

 

Ex-9)

Even amidst his vast wealth, he still craves genuine connections and meaningful relationships.

(막대한 부에 둘려싸여있음에도, 그는 그럼에도 진실하고 의미있는 관계를 탐했다.)

 

amidst : ~의 가운데

crave : 탐욕하다.

genuine : 진짜의