영어 독해 고수라면 알아야 하는 명사 Threshold 뜻 이해 활용 예문

01. 활용도 높은 어휘 Threshold : 임계점, 역치

 

명사 threshold는 첫 번째로 "문턱"이라는 의미이지만,

​

이 "문턱"이라는 의미보다는 "임계점, 역치"라는 개념으로 확장되어

​

여러 학문에서 차용하여 그 개념을 사용하고 있습니다.

​

네이버 지식백과에 threshold를 검색해보시면 16,143건의 검색 결과가 나옵니다.

​

수학,의학, 생명공학, 전자공학, 컴퓨터공학 등등의 분야에서 threshold란 개념을 사용합니다.

​

02. 어원 분석

​

threshold라는 단어를 또 찢어 설명드리겠습니다.

​

threshold = thresh + hold

​

thresh는 현재는 동사로 "타작하다, 탈곡하다"로 쓰이지만,

​

예전에는 "타작하고 남은 쭉쩡이" 지칭하기도 했었나봅니다.

​

이 타작하고 바닥에 남은 쭉쩡이가 헛간 밖으로 나가지 않도록 hold(붙잡다) 시켜주는 것이

​

바로 문턱인 threshold가 된 것입니다.

 

 

따라서 "문턱 --> 넘어가기 힘든 지점 --> 임계치, 임계점, 역치"로 의미가 파생이 되었습니다.

 

03. 예문 학습

 

Ex-1)

Determining that threshold for COVID-19 is critical.

(COVID-19에 대한 임계치를 결정하는 것은 중요하다.)

​

critical : 결정적인, 비판적인

 

Ex-2)

How to improve your lactate threshold for the bike leg.

(자전거 타는 다리를 위한 당신의 젖산역치를 향상시키는 방법.)

​

How toV : V하는 방법

lactate : 젖산

bike leg : 자전거 탈 때 사용하는 다리 부분

​

Ex-3)

Could Threshold for COVID-19 Herd Immunity Be Lower Than Thought?

(COVID-19 집단 면역에 대한 임계치가 생각되는 것보다 더 낮아질 수 있을까?)

​

Herd Immunity : 집단 면역

*Herd : (목동이)양을 치다. 집단

*herder : 목동

Than (it is) Thought (to be) : 생각되는 것보다

* 혹은 그냥 thought를 명사 "생각"으로 보셔도 됩니다.

​

Ex-4)

As Texas coronavirus cases cross the 200,000 threshold, some hospitals prepare to hit capacity.

(텍사스의 코로나 바이러스 건수가 20만이라는 임계값을 넘어감에 따라서,

몇몇 병원들은 수용력에 다다르는 것을 대비하고있다.)

​

hit : 다다르다.

​

Ex-5)

Still, nothing is certain: thresholds do normally rise but they can fall as they did during the financial crisis.

(그렇지만, 어떤 것도 확실하지 않다. : 임계치는 보통 상승한다. 그러나 그것들은 하락할 수 있다. 그것들이 금융위기 동안에 그랬던 것처럼.)

​

★★★Still : 그렇지만

normally : 정상적으로, 보통

do : 일반동사 rise의 의미를 강조하는 조동사.

did : fell의 대동사

 

Ex-6)

The company's profits fell below the threshold necessary to sustain its operations.

(회사의 이윤이 운영을 유지하기에 필수적인 임계치 아래로 떨어졌다.)

 

operation : 운영

 

Ex-7)

His patience reached its threshold as he waited for hours in the long queue.

(그의 인내심이 한계치에 다다랐다. 그가 긴 줄에서 몇시간동안 기다렸을 때)

 

queue : 줄스다, 한 줄

 

Ex-8)

The artist's work pushed the boundaries of conventional art, challenging the threshold of perception.

(그 예술가의 작품은 전통적인 예술의 경계선들을 밀어내고 인지의 한계치에 도전했다.)

 

Ex-9)

The threshold for entry into the prestigious university is exceptionally high, requiring top grades and extracurricular achievement.

(영예로운 대학에 입학하는 문턱은 아주 높다. 높은 성적등급과 교과 외적인 성취를 요구한다 )

 

prestigious : 명예로운

exceptionally : 예외적으로 뛰어나게

extracurricular : 교과외 적인

 

Ex-10)

The noise level in the classroom crossed the threshold of tolerance, making it impossible to concentrate.

(교실의 소음 수준이 인내의 한계치를 넘어섰다. 그래서 집중을 방해한다.)