명사 threshold는 첫 번째로 "문턱"이라는 의미이지만,
이 "문턱"이라는 의미보다는 "임계점, 역치"라는 개념으로 확장되어
여러 학문에서 차용하여 그 개념을 사용하고 있습니다.
네이버 지식백과에 threshold를 검색해보시면 16,143건의 검색 결과가 나옵니다.
수학,의학, 생명공학, 전자공학, 컴퓨터공학 등등의 분야에서 threshold란 개념을 사용합니다.
threshold라는 단어를 또 찢어 설명드리겠습니다.
threshold = thresh + hold
thresh는 현재는 동사로 "타작하다, 탈곡하다"로 쓰이지만,
예전에는 "타작하고 남은 쭉쩡이" 지칭하기도 했었나봅니다.
이 타작하고 바닥에 남은 쭉쩡이가 헛간 밖으로 나가지 않도록 hold(붙잡다) 시켜주는 것이
바로 문턱인 threshold가 된 것입니다.
따라서 "문턱 --> 넘어가기 힘든 지점 --> 임계치, 임계점, 역치"로 의미가 파생이 되었습니다.
Ex-1)
Determining that threshold for COVID-19 is critical.
(COVID-19에 대한 임계치를 결정하는 것은 중요하다.)
critical : 결정적인, 비판적인
Ex-2)
How to improve your lactate threshold for the bike leg.
(자전거 타는 다리를 위한 당신의 젖산역치를 향상시키는 방법.)
How toV : V하는 방법
lactate : 젖산
bike leg : 자전거 탈 때 사용하는 다리 부분
Ex-3)
Could Threshold for COVID-19 Herd Immunity Be Lower Than Thought?
(COVID-19 집단 면역에 대한 임계치가 생각되는 것보다 더 낮아질 수 있을까?)
Herd Immunity : 집단 면역
*Herd : (목동이)양을 치다. 집단
*herder : 목동
Than (it is) Thought (to be) : 생각되는 것보다
* 혹은 그냥 thought를 명사 "생각"으로 보셔도 됩니다.
Ex-4)
As Texas coronavirus cases cross the 200,000 threshold, some hospitals prepare to hit capacity.
(텍사스의 코로나 바이러스 건수가 20만이라는 임계값을 넘어감에 따라서,
몇몇 병원들은 수용력에 다다르는 것을 대비하고있다.)
hit : 다다르다.
Ex-5)
Still, nothing is certain: thresholds do normally rise but they can fall as they did during the financial crisis.
(그렇지만, 어떤 것도 확실하지 않다. : 임계치는 보통 상승한다. 그러나 그것들은 하락할 수 있다. 그것들이 금융위기 동안에 그랬던 것처럼.)
★★★Still : 그렇지만
normally : 정상적으로, 보통
do : 일반동사 rise의 의미를 강조하는 조동사.
did : fell의 대동사
Ex-6)
The company's profits fell below the threshold necessary to sustain its operations.
(회사의 이윤이 운영을 유지하기에 필수적인 임계치 아래로 떨어졌다.)
operation : 운영
Ex-7)
His patience reached its threshold as he waited for hours in the long queue.
(그의 인내심이 한계치에 다다랐다. 그가 긴 줄에서 몇시간동안 기다렸을 때)
queue : 줄스다, 한 줄
Ex-8)
The artist's work pushed the boundaries of conventional art, challenging the threshold of perception.
(그 예술가의 작품은 전통적인 예술의 경계선들을 밀어내고 인지의 한계치에 도전했다.)
Ex-9)
The threshold for entry into the prestigious university is exceptionally high, requiring top grades and extracurricular achievement.
(영예로운 대학에 입학하는 문턱은 아주 높다. 높은 성적등급과 교과 외적인 성취를 요구한다 )
prestigious : 명예로운
exceptionally : 예외적으로 뛰어나게
extracurricular : 교과외 적인
Ex-10)
The noise level in the classroom crossed the threshold of tolerance, making it impossible to concentrate.
(교실의 소음 수준이 인내의 한계치를 넘어섰다. 그래서 집중을 방해한다.)
영어 독해 고수라면 알아야 하는 형용사 spontaneous 뜻 이해 활용 예문 (0) | 2024.02.18 |
---|---|
영어 독해 고수라면 알아야 하는 부사 still 뜻 이해 활용 예문 (0) | 2024.02.17 |
영어 독해 고수라면 알아야 하는 동사 reason 뜻 이해 활용 예문 (동사구 reason with 논리적으로 설득하다.) (0) | 2024.02.16 |
영어 독해 고수라면 알아야 하는 동사 reduce 뜻 이해 활용 예문 (1) | 2024.02.15 |
영어 독해 고수라면 알아야 하는 동사구 long for 뜻 이해 활용 예문 (0) | 2024.02.14 |