영어 독해 고수라면 알아야 하는 bother to 올바르게 이해하기 뜻 활용 예문

Bother to + 동사 원형 : 굳이 ~하다.

 

01. 사실은 5형식 표현인 bother to + 동사원형

 

bother은 "괴롭히다, 못 살게 굴다"를 의미하며,

​

뒤에 to부정사가 붙으면 제목과 같이 "굳이 V하다"라는 뜻으로 사용됩니다.

​

여기서 to부정사를 bother의 목적어로 사용되는 명사구로 이해하실 수 있는데,

​

올바로 이해하기 위해서는 재귀대명사 oneself를 bother와 to부정사 사이에 넣어

​

5형식으로 생각해야합니다.

​

즉, bother (oneself) toV에서

​

oneself를 목적어로

​

to부정사를 목적격 보어로 보면

​

"스스로를 괴롭혀서 V하도록하다"라는 뜻에서

​

"스스로를 괴롭혀서"를 한국어로 번역할 때

​

"굳이, 구태여, 귀찬게, 괴롭게" 라고 번역하여

​

"굳이 V하다"라는 뜻으로 알려진 것입니다.

​

이러한 bother의 5형식 용법은

​

시간의 흐름에 따라 재귀대명사 oneself는 당연한 것으로 간주되어 생략되고

​

지금의 bother toV가 된 것입니다.

​

02. 예문 학습

 

Ex-1)

The airline did not even bother to inform me.

(항공사는 심지어 굳이 나에게 알리지도 않았다.)

​

Ex-2)

We asked our professor why he would bother to vote.

(우리는 물었다. 우리의 교수에게. 왜 그가 구태여 투표를 하려고 하는지를.)

​

Ex-3)

Worst of all, she doesn’t even bother to teach the children anything.

(최악으로, 그녀가 심지어 굳이 아이들에게 어떤 것도 가르치치 않았다. )

 

Ex-4)

She didn't even bother to call me when she knew i was sick.

(그녀는 심지어 구태여 네에게 전화도 하지 않았다. 내가 아프단걸 알았을 때도.)

 

Ex-5)
He didn't bother to read the instructions before assembling the furniture.

(그는 구태여 지침을 읽지 않았다. 가구를 조립하기 전에.)

 

instruction : 지침, 안내 사항, 지도 사항

assembe : 조립하다.

 

Ex-6)

I'll bother to wake up early tomorrow to catch the sunrise at the beach.

(나는 애써 일찍 일어날거야 내일. 해변에서 일출을 포착하기 위해서.)

 

Ex-7)

The professor was disappinted that many students didn't bother to attend the optional review session before the exam.

(교수님은 실망했다. 많은 학생들이 구태여 시험 전 선택적 복습 강의에 참석하지 않았기 때문에.)

 

optional : 선택적인

session : 회차

 

Ex-8)

Even though she was running late, she bother to stop and help an elderly lady carry her groceries across the street.

(심지어 그녀는 늦어서 뛰고있었음에도, 그녀는 굳이 멈춰서 나이먹은 숙녀가 그녀의 식료품을 이고 길을 건너는 것을 도와주었다.)

 

elderly : 연장자의

 

Ex-9)

The company CEO bothers to personally respond to customer complaints, showing a commitment to customer satisfaction.

(그 회사 CEO는 구태여 직접 고객의 불만에 응답한다. 그리하여 고객 만족에 대한 헌신을 보여준다.)

 

personally : 개인적으로, 직접

commitment : 헌신