영어 독해 고수라면 알아야 하는 1형식 3형식 4형식 동사 serve 뜻 이해 활용 예문

01. 동사 serve도 참 의미가 다양하죠?

 

동사 serve의 어원은 노예 slave입니다.

​

따라서 동사 serve는

 

노예가 할 법한 일들을 표현한 동사

 

입니다.

​

옛날에 노예들은 주인을 대접하고, 주인에게 봉사하고, 주인을 위해 일하고 근무했습니다.

​

지금도 우리가 사회에서 대접받는 일들은 service라 일컬어지고,

​

serving을 통해 음식을 제공받거나 제공합니다.

​

(어원적으로 의미가 그렇다는 것이지, 절대로 서비스 업종에 계신 분들이 노예같은 일을 한다는 서술이 아닙니다.)

​

그래서 저는 serve의 사전적의미를 크게 3가지로 분류해서 설명하곤 합니다.

​

① 식사를 제공하다. --> 대접하다.

② 노동력을 제공하다. --> 근무하다. 봉사하다.

③ 서비스를 제공하다. --> 도움이 되다.

​

①-->②-->③으로 갈수록 개념적으로 의미가 점점 넓어지고 있음을 잡아 내셔야 합니다.

​

(식사 제공도 노동력 제공에 포함될 수 있으며, 이 둘다 서비스를 제공하는 것에 포함될 수 있습니다.)

​

02. 1형식 serve : 전치사 as와 함께!

serve + as + 명사 : 명사로서 역할을 하다.

​

동사 serve는 1형식 쓰임에서

 

'① 노동력을 제공하다'. 혹은 '③ 도움이 되다'의 의미와

​

전치사 as와 함께 사용되어 어떤 '역할'을 표현하는 경우가 많습니다.

​

Ex-1)

I used to serve as a millitary police.

(나는 역할을 하곤 했지 헌병으로서)

​

Ex-2)

The conference room will serve as the venue for tomorrow's important meeting.

(회의실은 내일 중요한 미팅을 위한 행사장으로서의 역할을 할 것이다.)

 

venue : 행사장소

 

Ex-3)

An individual of responsibillity and truth can serve as a bedrock of a well-organized civil society.

(책임감이 있고 진실된 개인은 역할을 할 수 있다. 기반의 역할을 할 수 있다. 잘 조직된 시민사회의 기반의 역할을 할 수가 있다.)

 

03. 3형식 동사 serve.

동사 serve가 목적어를 취하는 3형식으로 사용될 때는

 

바로 뒤에 직접목적어 또는 간접목적어가 올 수 있기 때문에

 

잘 염두에 두고 해석을 하셔야 합니다.

 

- 직접 목적어 단독 사용

- 직접 목적어와 전치사 to와 함께 사용

- (간접 목적어와 전치사 with와 함께 사용)

 

3-1. serve + 직접목적어 :

직접목적어를 제공하다.

직접목적어에 근무하여 서비스를 제공하다.

​

Ex-1) 제공하다

BJs on the private broadcasting platforms have vicariously served the sense of safisfaction , especially of appetite.

(개인 방송국 플랫폼의 BJ들은 대리적으로 만족감을 제공한다. 특히 식욕에 대한.)

​

vicariously : 대신에

appetite : 식욕

 

Ex-2) 근무하다. 서비스를 제공하다

She has dedicated her life to serving her country in the military.

(그녀는 그녀의 삶을 헌신해왔다. 군사적으로 그녀의 나라에 근무하는 것으로.)

 

dedicate A to B : A를 B에 헌신하다.

 

Ex-3) 근무하다. 서비스를 제공하다
In many cultures, it is customary for the youngest child to serve the elders during family gatherings.

(많은 문화권에서, 관습이다. 가장 어린 아이들이 연장자들에게 서비스를 제공하는 것이 관습이다. 가족 모임 동안에.)

 

customary : 관습적인

gathering : 모임

 

3-2. serve + 직접목적어 + to +간접목적어 : 직접목적어를 제공하다 간접목적어에게.

​

Ex-1)

The big guy with pink apron served his signature steak to his friends.

(핑크색 앞치마를 한 그 큰 남자가 대접했다 그의 대표 스테이크를 그의 친구들에게)

​

Ex-2)

Volunteers serve meals to the homeless at the shelter every evening.

(자원봉사자들은 음식을 제공한다. 피난처에 있는 피난민들에게. 매일 저녁에.)

 

the homeless : 집없는 사람들

shelter : 피난처

 

Ex-3)
The foundation serves educational resources to children in underserved communities.

(그 단체는 교육 자원들을 제공한다. 서비스 인프라가 갖춰지지 않은 커뮤니티의 아이들에게.)

 

foundation : 기반, 설립, 단체

resource : 자원

underserved : 서비스가 좋지 않은, 낙후된

 

3-3. serve + 간접목적어 + with + 명사 : 간접목적어에게 제공하다 직접목적어를

 

Ex-1)

The well-planned traffic infrastructure of Korea served people with convenient life.

(한국의 잘 계획된 교통 인프라가 제공한다 사람들에게 편리한 삶을.)

 

infrastructure : 사회 기반 시스템

 

Ex-2)

The hotel staff strives to serve every guest with warmth and hopitality.

(호텔 직원은 제공하려고 노력한다. 모든 손님들에게 온기와 환대를 제공하려고 노력한다.)

 

strive to : ~하려고 노력하다.

hopitality : 환대

 

Ex-3)

The nonprofit organization serves the environment with conservation efforts and sustainable practices.

(비영리 조직은 환경에 제공한다. 보존하려는 노력과 지속 가능한 관습을 제공한다.)

 

practice : 관습

 

 

04. serve + 간접목적어 + 직접목적어 : 간접목적어에게 직접목적어를 제공하다.

​

3형식 serve는 전치사 to 또는 with를 이용하여 간접목적어와 직접목적어를 표현했습니다.

​

자주 보이지는 않지만

​

전치사없이 4형식으로 사용되어 간접목적어 + 직접목적어를 표현할 수도 있습니다.

​

Ex-1)

The staff in the cafe served me what i didn't order.

(그 카페의 직원은 제공했다 나에게 내가 주문하지 않은 것을.)

 

Ex-2)

The chef serves his guests culinary delights.

(그 셰프는 그의 손님들에게 요리적 기쁨을 제공한다.)

 

culinary : 요리의

 

Ex-3)

The doctor serves his patients compassion, providing expert medical care and emotional support during difficult times.

(의사는 그의 환자들에게 동감을 제공한다. 힘든 시기에 전문가적 의학 케어와 감정적 지원을 제공하면서.)