영어 독해 고수라면 알아야 하는 3형식 4형식 동사 win 뜻 이해 활용 예문

01. 동사 win의 본질적인 이미지는 단 1개다.

 

동사 win의 의미를 2가지로 많이 외우고 계십니다.

​

1. 이기다.

2. 얻다.

​

여기서 단순히 '이기다'로 알고 계실 경우,

​

해석이 잘 안 되는 경우가 생기기 때문에

​

오늘은 저 2가지 의미를 통합하여 동사 win에 대한 이해도를 높혀 보도록 하겠습니다.

​

저 두 의미를 통합하면

 

'이겨서 얻어내다.'

'쟁취하다.'

'승리하여 쟁취하다. 따내다.'

 

라고 할 수 있습니다.

 

자 여기서 드는 의문점은

​

과연 win의 목적어(대상)가 "승리하다"의 목적어일까요?" "쟁취하다"의 목적어일까요?

​

win의 올바른 목적어는 "쟁취하다"의 목적어입니다.

​

한국말로 해석하면 승리의 대상처럼 보이는 목적어들이 있습니다.

​

예를 들어 election, war, game.. 등등

​

win the election. (o)

win the war. (o)

win the game. (o)

​

위와 같은 표현들은 '승리하여 선거를, 전쟁을, 게임을 쟁취하다.'라는 의미로 사용된 것입니다.

​

좀 더 중요한 포인트로는

 

동사 win의 목적어 자리에 맞서 싸운 상대방이나 경쟁상대가 오지 않는다

 

는 것입니다.

​

win him.(X)

win Japan.(X)

win the team.(X)

​

'그를, 일본을, 그 팀을 이겼다.'(X)

​

이런식으로 동사 win은 사용되지 않습니다.

​

02. 3형식 동사 win

win + 목적어 : 승리하여 목적어를 쟁취하다.따내다.

​

Ex-1)

The squad survived and won the 'chicken'.

(그 분대는 살아남아서 '치킨'을 따냈다.)

​

squad : 분대

​

Ex-2)

He has ever been able to won nothing in the lottery.

(그는 이제까지 늘 어떤 것도 얻을 수 없었다. 복권에서.)

​

lottery : 복권

​

Ex-3)

The Conservatives will not be able to win many seats in this election.

(보수당은 얻지 못 할 것이다. 많은 의석수를 이번 선거에서.)

​

the conservatives : 보수당

​

Ex-4)

Still, they are trying to win civil supports.

(그렇지만 그들은 시민들의 지지를 얻으려 노력하고 있다.)

​

Still : 그렇지만, 그럼에도 불구하고

​

Ex-5)

The great Dr. Stephen hawking won the admiration of many people in his battle against amyotrophic lateral sclerosis, so-called Lou Gegrig's disease.

(위대한 스티븐 호킹 박사는 많은 사람들의 찬사를 얻었다. 그의 소위 루게릭 병이라 불리는 근위축성측생경화증에 대항한 싸움에서.)

​

​

admiration : 존경

so-called : 이른바, 소위

 

03. 4형식 동사 win

Win + 간접목적어 + 직접목적어 : 간접목적에게 직접목적어를 얻게 해주다.

​

동사 win이 4형식으로 사용되면 간접목적어와 직접목적어를 취하여

​

'~에게 ~을 얻게 해주다.'

​

의 의미로 사용 될 때가 있습니다.

​

이 경우에 주로 주어가 '획득 · 쟁취의 원인'이 오는 경우가 많습니다.

​

Ex-1)

This action won him the confidence of his colleagues.

(이 행동이 얻게 해주었다. 그에게 동료들의 신뢰를.)

​

주어 : This action (신뢰 회득의 원인)

간접목적어 : him

직접목적어 : the confidence of his colleagues.

​

Ex-2)

His responsibility won him the job

(그의 책임감이 얻게 해주었다. 그에게 그 직업을 )

​

주어 : his responsibility(직업 획득의 원인)

간접목적어 : him

직접목적어 : the job

 

Ex-3)

By navigating complex negotiations and diplomatic channels, the ambassador won his country a crucial ally in the region.

(복잡한 협상과 외교 루트를 해맨끝에, 그 대사는 그의 국가에 결정적인 해당 지역에서의 동맹국을 가져다주었다.)

 

navigate : 항해하다.

negotiations : 협상

diplomatic : 외교적인

channel : 통로

ambassador : 대사

ally : 동맹국

 

Ex-4)

Despite facing formidable opponents, the underdog team won themselves a hard-earned vintory
in the final minutes of the game.

(어머어마한 적들에 직면함에도,  그 언더독 팀은 그들 스스로에게 힘겹게 얻어낸 승리를 가져다 주었다. 그 게임의 최후의 몇분에)

 

formidable : 어마어마한

hard-earned : 힘들게 얻어낸