영어 독해 고수라면 알아야 하는 동사 apprehend 뜻 이해 활용 예문

01. 붙잡는 행위 = 파악하는 행위 =이해하는 행위

영어에서는 물리적으로 '잡다.'를 의미하는 동사들이

​

동시에 '이해하다.'라는 뜻을 가지고 있는 경우가 많습니다.

​

즉, 서양인들은 '어떤 것을 파악하다. 이해하다.'의 개념을

​

'어떤 것을 머릿속, 즉 뇌로 부여잡는다.'라고 이해하고 있습니다.

​

grasp, grip, apprehend, comprehend 와 같은 동사들입니다.

​

(--prehend 는 어원적으로 '붙잡다, seize'의 의미입니다.)

​

02. 동사 apprehend 한번에 이해하고 암기하기

 

오늘은 apprehend 에 대해 살펴 보겠습니다.

 

ap-는 "전치사 to"를 의미하여, apprehend는 꽉 쥐고 붙잡으려는 것, 또는 그 경향성을 의미합니다.

​

근데 꽉 쥐고 붙잡으려는 대상(목적어)을 크게 2가지로 나누어 볼 수 있고,

​

그에따라 추가적인 apprehend의 뜻을 유추해 볼 수 있습니다.

 

1. 정신적으로 붙잡아 두는 것 : a. 파악, 이해의 대상, b. 신경쓰이는 대상, 근심의 대상

2. 육체적으로 붙잡아 두는 것

 

a번에 따라서 "이해하다"

b번에 따라서 "걱정하다"

2번에 따라서 "체포하다"

​

Ex-1) 이해하다

The beauty of the artwork was too profound for him to apprehend in a single viewing.

(그 작품의 아름다움은 너무 싶오해서 그가 단 한번의 관람으로는 파악하기 어려웠다.)

 

profound : 심오한, 깊은

 

Ex-2) 이해하다

In the dimly lit library, she struggled to apprehend the dense prose of the ancient manuscript.

(희미하게 빛나는 도서관에서, 그녀는 고대 문자 원고의 빡빢한 산문을 이해하려고 노력했다.)

 

dimly : 희미하게

lit : 불 밝혀진

dense : 밀집한

prose : 산문

manuscript : 원고

Ex-3)
As the jury deleberated, the prosecutor sought to apprehend the defendant's true intentions, piecing together a mosaic of evidence and testimony to unveil the hidden narrative lurking beneath the surface of the crime scene.

(배심원단이 숙고함에 따라서, 검사는 피고의 진실한 의도를 파악하려고 노력했다. 범죄 표면 아래에 품겨져 있는 숨겨진 사실을 파해치기 위해 증거와 물증의 조각들을 마추어가면서.)

 

deleberate : 숙고하다

prosecutor : 검사

sought : seek의 과거형

piece : 조각을 맞추다

unveil : 베일을 벗겨내다

lurking : 숨어있는

 

Ex-4) 체포하다

Among those apprehended, 2,099 were let off with a warning.

(체포된 사람들 중에서, 2099명은 풀렸다. 경고만으로.)

​

let off : 풀어주다. 누그러지다. 완화되다.

​

Ex-5) 체포하다

it is not clear if the U.S. would be able to bring him to trial if he is apprehended.

(확실하지 않다. 미국이 그를 재판에 회부시킬 수 있을지 없을지. 그가 체포되면.)

​

brind A to trial : A를 재판에 회부시키다.

​

Ex-6) 걱정하다

Strict restrictions shall be imposed in containment zones and in specific areas where the spread of the disease is apprehended

(엄격한 규제들이 부가될 것이다. 격리 지역 그리고 특정한 지역에. 질병의 확산이 염려되는 지역들에.)

​

containment : 폐쇄

​

Ex-7) 걱정하다

The COVID-19 pandemic has highlighted this vulnerability

(COVID-19 전염병은 강조해왔다. 이러한 취약성을.

as it is apprehended that millions of MSMEs are expected to shut down their operations owing to reduced demand caused by the lockdown.

염려됨에 따라서. 수백만의 인도 중소기업들이 그들의 운영 문닫을 것으로 예상되는 것이 염려됨에 따라서. 격리조치에 의해 유발된 감소된 수요때문에.)

​

MSME : Micro, Small, and Medium Enterprises.(인도 중소기업들을 일컫는 말)

it is apprehended that S+V : S가 V하는 것이 염려되다.

owing to : ~ 때문에